本頁面為方便閱讀而提供的翻譯版本。如本譯文與韓文版本有任何不一致，以韓文版本為準。 韓文版（한국어）
Cubing（以下稱「本服務」）是 iOS·Android 行動應用程式，由個人營運者 Jinhwa Jung（以下稱「營運者」）營運。營運者遵守大韓民國《個人資訊保護法》等相關法令，並依下列方式處理使用者的個人資料。
| 類別 | 項目 | 蒐集時間 |
|---|---|---|
| 帳號資料 | Google 或 Apple 帳號的電子郵件、個人檔案識別碼 | 使用 Google·Apple 登入時 |
| 個人檔案資料 | 暱稱、國家/地區（選填） | 設定個人檔案時 |
| 遊戲紀錄 | 復原紀錄、對戰結果、積分（Rating）、進度 | 使用本服務期間 |
| 好友功能 | 好友清單、友誼賽邀請紀錄 | 新增好友、發起友誼賽時 |
| 檢舉紀錄 | 檢舉方帳號與被檢舉帳號的識別碼、檢舉理由、檢舉時對方的暱稱、檢舉及處理的日期時間、處理結果 | 檢舉其他使用者時 |
| 封鎖清單 | 封鎖方帳號與被封鎖帳號的識別碼、封鎖的日期時間 | 封鎖其他使用者時 |
| WCA 連結資料 | WCA（世界魔術方塊協會）ID、在 WCA 登記的真實姓名、大頭貼圖片網址 | 連結 WCA 帳號時 |
| 付款資料 | 購買的商品、付款金額、付款時間、商店交易識別碼 | 應用程式內購買時 |
| 廣告識別碼 | 由廣告 SDK 處理的裝置識別碼 | 觀看獎勵廣告時 |
| 預先登記 | 電子郵件 | 在介紹網站（withcube.arachat.cc）申請上市通知預先登記時 |
| 自動蒐集 | 服務使用統計（Google Analytics）——頁面瀏覽及功能使用事件、裝置及瀏覽器資訊、依 IP 推估的大致地區 | 使用本服務期間 |
未登入時，遊戲資料僅儲存在使用者裝置內的應用程式儲存空間中，不會傳送至伺服器。
使用者刪除帳號後，伺服器上儲存的帳號資料、個人檔案、遊戲紀錄等所有個人資料將立即銷毀。使用者可在應用程式內的設定 → 刪除帳號中自行刪除帳號。
檢舉紀錄與封鎖清單也會在刪除帳號時一併銷毀；檢舉或封鎖的一方與其對象中任一方的帳號被刪除時，相關紀錄均會銷毀。營運者處理檢舉等營運措施的稽核紀錄，將在刪除帳號時解除與該帳號的連結，以無法識別個人的狀態保存。
預先登記的電子郵件將在上市通知寄送完畢後立即銷毀；在此之前如希望刪除，請透過下方聯絡方式提出，我們將立即為您刪除。
營運者為提供本服務，將個人資料處理業務委託如下。
| 受託者 | 委託業務 |
|---|---|
| Supabase Inc. | 資料庫及驗證基礎設施的營運（儲存帳號、個人檔案、遊戲紀錄、付款紀錄、檢舉紀錄、封鎖清單，以及預先登記的電子郵件） |
| Google LLC | Google 登入（OAuth）、服務使用統計分析（Google Analytics）、獎勵廣告顯示（Google AdMob）、Google Play 應用程式內購買處理及收據驗證 |
| Apple Inc. | Apple 登入、App Store 應用程式內購買處理及收據驗證 |
| Cloudflare, Inc. | 介紹網站（withcube.arachat.cc）代管 |
| GitHub, Inc. | 隱私權政策、服務條款、客戶支援文件的公開代管（GitHub Pages），以及透過 WCA ID 查詢公開的比賽紀錄（WCA 公開資料的社群鏡像） |
| World Cube Association (WCA) | 使用者選擇時的 WCA 帳號連結（OAuth） |
上述受託者位於境外或在境外伺服器處理個人資料，因此依大韓民國《個人資訊保護法》第 28 條之 8，告知跨境傳輸事項如下。所有傳輸均於使用本服務時，透過資訊通信網路（加密通訊）隨時進行。
| 接收者（國家/地區） | 傳輸項目 | 使用目的 | 保存及使用期間 |
|---|---|---|---|
| Supabase Inc. | 帳號資料、個人檔案資料、遊戲紀錄、好友功能資料、WCA 連結資料、付款資料、檢舉紀錄、封鎖清單、預先登記的電子郵件 | 資料儲存及驗證 | 至帳號刪除時為止（預先登記的電子郵件於寄送上市通知後銷毀） |
| Google LLC | Google 帳號的電子郵件及識別碼（使用 Google 登入時）、服務使用統計、廣告識別碼、Google Play 付款資料 | 登入、使用統計分析、廣告顯示、付款處理 | 至委託目的達成時或帳號刪除時為止 |
| Apple Inc. | Apple 帳號的電子郵件及識別碼（使用 Apple 登入時）、App Store 付款收據 | 登入、付款處理及收據驗證 | 至委託目的達成時為止 |
| Cloudflare, Inc. | 介紹網站的存取紀錄（IP 位址等） | 網站代管 | 依 Cloudflare 的隱私權政策 |
| GitHub, Inc. | 文件的存取紀錄（IP 位址等）、查詢比賽紀錄時的 WCA ID | 文件代管、比賽紀錄查詢 | 依 GitHub 的隱私權聲明 |
| World Cube Association (WCA) | WCA 連結時的驗證資料 | WCA 帳號連結 | 至解除連結時為止 |
如不希望進行跨境傳輸，可依下列方式拒絕：不登入而以訪客身分使用，或不連結 WCA；如已登入，可刪除帳號。此時將無法使用登記紀錄、排行榜、對戰、裝置間同步等線上功能。服務使用統計（Google Analytics）的蒐集可在應用程式內的設定 → 分析資料收集中關閉，關閉後使用本服務不受任何限制。獎勵廣告在使用者未選擇觀看時不會顯示，且僅以非個人化廣告形式提供（參閱「6. 廣告」）。
使用者可隨時查閱、更正、刪除自己的個人資料。暱稱和國家/地區可在應用程式內的個人檔案中修改，刪除帳號時伺服器上的所有資料都將被刪除。封鎖可在應用程式內的設定 → 已封鎖的使用者中解除。其他請求請透過下方聯絡方式與我們聯繫。
服務使用統計（Google Analytics）的蒐集可隨時在應用程式內的設定 → 分析資料收集中關閉。
本服務僅顯示由使用者自行選擇觀看的獎勵廣告，沒有強制性的插頁廣告或橫幅廣告。廣告僅以非個人化廣告形式提供，因此不會根據使用者的興趣與行為投放目標式廣告，也不會為此請求應用程式追蹤權限（App Tracking Transparency）。
本服務的使用對象為滿 14 歲以上的使用者。我們不蒐集未滿 14 歲兒童的個人資料；如確認使用者未滿 14 歲，或法定代理人提出要求，我們將立即刪除相關資料。
應用程式內購買僅透過 App Store·Google Play 的付款系統進行，本服務不會存取付款方式資料。未成年人未經法定代理人同意進行購買者，可依各商店的退款政策申請取消；使用商店的家人共享·購買前詢問（Ask to Buy）及購買限制功能，監護人可事先控管購買。申請方式請參閱客戶支援頁面。
| 類別 | 內容 |
|---|---|
| 個人資料處理者 | Jinhwa Jung（Cubing 營運者，個人） |
| 個人資料保護負責人 | Jinhwa Jung |
| 聯絡方式 | aracube@gmail.com |
個人資料相關諮詢及查閱、更正、刪除請求，請寄至上述聯絡方式。
其他使用諮詢、退款、刪除帳號，請參閱客戶支援頁面。
本政策如有變更，我們將自生效前 7 日起透過服務內公告進行通知。